A Sarkozy-témához szorosan kapcsolódik Michel Sardou-nak ez a dalszövege (bocsánat, de nem volt időm lefordítani).

Parlons d’abord d’égalité
Égalité des chances, égalité des droits.
Pas celle qui plombe à la naissance
Parc’que celle-là c’est chacun pour soi.

Parlons aussi fraternité
D’où que tu viennes, bienvenue chez moi.
En sachant qu’il faut respecter
Ceux qui sont venus longtemps avant toi.

Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Allons danser.
Personne n’y croit.
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser.
Et ça ira.

Dire aux hommes qui se sont échoués
Qu’on peut refaire sa vie plusieurs fois
Sans un mot tout recommencer
Se prendre en charge, et pas charger l’État.

Dire aux enfants qu’on va changer
L’éducation qu’ils ont, par celle qu’ils n’ont pas.
Ajouter qu’il faut travailler
Riche et célèbre,
c’est comme un chèque en bois.

Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Allons danser.
Personne n’y croit.
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser.
Et ça ira.

Parlons enfin des droits acquis
Alors que tout, tout passe ici bas.
Il faudra bien qu’on en oublie
Sous peine de n’plus jamais avoir de droits.

Admettons enfin vous et moi
Que nous sommes tous des hypocrites.
La vérité ne nous plait pas
Alors on a le pays qu’on mérite.

Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Allons danser.
Personne n’y croit.
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser.
Et ça ira.

Allons danser
Pour oublier tout ça
Allons danser.
Personne n’y croit.
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser.
Et ça ira.

Allons danser.
Et ça ira.

Az internetes fórumozók vélemény meglehetősen vegyes a szöveggel kapcsolatban, az egyik oldal lelkesedik érte, a másik viszont egyenesen fasisztának minősíti a szerzővel együtt. A Wikipedia szerint pedig egészen szoros rokonság van a szöveg és Sarkozy politikai programja között. Az azért elgondolkodtató, hogy a franciáknál még egy dalnak is ilyen komoly társadalmi üzenete lehet.

Meg is hallgatható a szám itt:

Elküldve: 2007. június 24., 14:49-kor. A válaszokat követheti RSS 2.0-vel. Both comments and pings are currently closed.